Obituary of Françoise Lucie Belanger
BELANGER – Françoise
C’est avec profonde douleur la famille Bélanger announce le décè de leur Chere Mère Françoise (née Chenard) à l’ Hopitale Générale Mattawa à l’age de 91 ans. Epouse bein Aimée de feu Gaston Bèlanger prédécédé en 1973. Elle sera beaucoups mangué par ses enfants Annette Guérin (Jacques) de Noëlville, Mona Belanger Carrière (Denis), Doris Adams (Milton), Lise Perreault (Ghislain), Jean-Marie (Carole) et Sylvie Therrien (Harold), tous de Mattawa. Elle est prédécédée par son fils Jean-Marie en 1956, sa fille Danielle Backer en1987, son genre Danny Backer en 2011 et sa petite fille Gabrielle Belanger en 1989. Elle laisse une amoure Riche en ses 17 petits enfants et 18 arrieres petits enfants, Françoise est aussi survéqueue par ses soeurs Reine Ouellette et Gaby Soucie. Prédécédé par ses frères Charlie, David Chenard et sa soeur Adrienne. Une épouse et mère dédiée à sa famille. Dans sa jeunesse elle faisait la cuisinière dans les chantiers et continue son travail fort hors de sa maison pour plusieurs années. Talentee avec ses mains elle etait une tailleuse accomplice, decorée des gateaus de noces et très bonne “Cook” Aimait la partie de hockey et specialement les “Canadiens”. Le visistes auront lieu a Martyn and Sloan Chapel Vendredi après midi et soir de 2:00 – 4:00 et de 7:00 – 9:00pm. La messe funérère sera célébrée à l’eglise Ste. Anne à 11:00am Samedi le 9 Aôut. Enterrement dans le cimetiére Ste. Anne. Si désiré les dons au Canadian Cancer Society ou Heart & Stroke Fund.
BELANGER – Françoise Lucie
It is with deep sadness the Belanger family announces the passing of their cherished mother Françoise (nee Chenard) on Saturday August 2, 2014 at the Mattawa General Hospital, at the age of 91 years. The beloved wife of the late Gaston Belanger, who predeceased her in 1973, she will be sadly missed by her children Annette Guerin (Jacques) of Noelville, Mona Belanger Carriere (Denis), Doris Adams(Milton), Lise Perreault (Ghislain), Jean-Marie (Carole), and Sylvie Therrien (Harold), all of Mattawa. She was predeceased by her son Jean-Marie in 1956, her daughter Danielle Backer in 1987, her son in law Danny Backer in 2011, and her granddaughter Gabrielle Belanger in 1989. She leaves a rich legacy of love in her 17 grandchildren and 18 great grandchildren. Françoise is also survived by her sisters Reine Ouellette and Gaby Soucie. Predeceased by her brothers Charle, David Chenard and sister Adrienne. A devoted wife and mother she was dedicated to her family. In her younger years she cooked in area lumber camps and continued working hard outside of her home for many years. She never shied away from a challenge. Talented with her hands she was an accomplished seamstress, wedding cake decorator and amazing cook. Loved the game of hockey and especially her Montreal Canadiens. Friends may call at the Martyn and Sloan Mattawa Chapel on Friday afternoon and evening from 2- 4 & 7 – 9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Anne’s Church at 11:00am on Saturday August 9. Interment St. Anne’s Cemetery. If desired donations to the Cancer Society or the heart & Stroke Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com.